mercredi 8 octobre 2008

Lecture de poésie tibétaine contemporaine

Poésie tibétaine contemporaine - Vendredi 17 octobre 2008 à 19h30
A la lucarne des écrivains

115 rue de l’Ourcq, 75019 Paris
Métro Crimée
Tel : 01.40.05.91.29
Entrée Libre

"La poésie pour bien des Tibétains est comme un second souffle, une prolongation d’eux-mêmes.
Témoin de leur histoire bouleversée et tragique, cette poésie s’écrit maintenant dans trois langues (tibétain bien sûr, mais aussi anglais et chinois), et c’est cette nouvelle création littéraire dans sa variété que nous souhaitons faire découvrir. Rarement entendue en Occident, peut-être parce que l’évocation du Tibet reste souvent limitée à des clichés ou des domaines bien balisés, la poésie contemporaine accompagne pourtant les Tibétains d’aujourd’hui dans leur quête d’identité, que ce soit au Tibet occupé ou en exil. Écoutons-la
".
(Françoise Robin).

Soirée présentée par Françoise Robin
Traductrice littéraire, spécialiste de la langue tibétaine, enseigne la langue et la littérature tibétaines à l'institut national des langues et civilisations orientales (Paris) depuis 1999.

Lecture : Jacques-Marie Legendre et Philippe-André Raynaud auxquels se joindront Jangbu et Molly Freeman

Musique : Francis Powell

Aucun commentaire: